アメリカで漢方薬を買うには漢方薬の名前を漢字で書いた物を持ってChinese Herb storeにいって購入するのが最も手っ取り早い方法です。もしその漢方薬がお店にない場合はオンラインストアで探すことになりますが、その場合は漢字よりも中国語のアルファベット表記であるPinYinが必要なことがあります。以下に主な漢方薬名の日本語ーPinYin対応表を載せました。参考にしていただければ幸いです。それでも見つからない場合、ご質問やわからないことがある場合はお気軽にご連絡ください。
漢方薬名日本語PinYin対応表
あ
あんちゅうさん (安中散) An Zhong San
いれいとう (胃苓湯) Wei Ling Tang
いんちんこうとう (茵蔯蒿湯) Yin Chen Hao Tang
いんちんごれいさん (茵蔯五苓散) Yin Chen Wu Ling San
うんけいとう (温経湯) Wen Jing Tang
うんせいいん (温清飲) Wen Qing Yin
えっぴかじゅつとう (越婢加朮湯) Yue Bi Jia Zhu Tang
おうぎけんちゅうとう (黄耆建中湯) Huang Qi Jian Zhong Tang
おうれんげどくとう (黄連解毒湯) Huang Lian Jie Du Tang
おうれんとう (黄連湯) Huang Lian Tang
おつじとう (乙字湯)
か
かっこんとう (葛根湯) Ge Gen Tang
かっこんとうかせんきゅうしんい (葛根湯加川芎辛夷) Ge Gen Tang Jia Chuan Xiong Xin Yi
かみしょうようさん (加味逍遥散) Jia Wei Xiao Yao San
かみきひとう (加味帰脾湯) Jia Wei Gui Pi Tang
かんばくたいそうとう (甘麦大棗湯) Gan Mai Da Zao Tang
ききょうとう (桔梗湯) Jie Geng Tang
きひとう (帰脾湯) Gui Pi Tang
きゅうききょうがいとう (芎帰膠艾湯) Xiong Gui Jiao Ai Tang
けいがいれんぎょうとう (荊芥連翹湯) Jing Jie Lian Qiao Tang
けいしかしゃくやくとう (桂枝加芍薬湯) Gui Zhi Jia Shao Yao Tang
けいしかしゃくやくだいおうとう (桂枝加芍薬大黄湯) Gui Zhi Jia Shao Yao Da Huang Tang
けいしかじゅつぶとう (桂枝加朮附湯) Gui Zhi Jia Zhu Fu Tang
けいしかりゅうこつぼれいとう (桂枝加竜骨牡蠣湯) Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang
けいしとう (桂枝湯) Ghi Zhi Tang
けいしにんじんとう (桂枝人参湯) Gui Zhi Ren Shen Tang
けいしぶくりょうがん (桂枝茯苓丸) Gui Zhi Fu Ling Wan
けいしぶくりょうがんかよくいにん (桂枝茯苓丸加薏苡仁) Gui Zhi Fu Ling Wan Jia Yi Yi Ren
けいひとう (啓脾湯)
こうそさん (香蘇散)Xiang Su San
ごことう (五虎湯)
ごしゃくさん(五積散)
ごしゃじんきがん (牛車腎気丸)Niu Che Shen Qi Wan
ごしゅゆとう (呉茱茰湯) Wu Zhu Yu Tang
ごりんさん (五淋散)Wu Lin San
ごれいさん (五苓散) Wu Ling San
さ
さいかんとう (柴陥湯) Chai Xian Tang
さいこかりゅうこつぼれいとう (柴胡加竜骨牡蠣湯) Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang
さいこけいしとう (柴胡桂枝湯) Chai Ju Gui Zhi Tang
さいこけいしかんきょうとう (柴胡桂枝乾姜湯) Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang
さいこせいかんとう (柴胡清肝湯) Chai Hu Qing Gan Tang
さいぼくとう (柴朴湯) Chai Po Tang
さいれいとう (柴苓湯) Chai Ling Tang
さんおうしゃしんとう (三黄瀉心湯) San Huang Xie Xin Tang
さんそうにんとう (酸棗仁湯) Suan Zao Ren Tang
さんもおうごんとう (三物黄芩湯) San Qu Huang Qin Tang
しうんこう (紫雲膏)
しぎゃくさん (四逆散) Si Ni San
しくんしとう (四君子湯) Si Jun Zi Tang
しちもつこうかとう (七物降下湯) Qi Wu Jiang Xia Tang
しもつとう (四物湯) Si Wu Tang
しゃかんぞうとう (炙甘草湯) Zhi Gan Cao Tang
しゃくやくかんぞうとう (芍薬甘草湯) Shao Yao Gan Cao Tang
じゅんちょうとう (潤腸湯) Run Chang Tang
じゅうぜんだいほとう (十全大補湯) Shi Quan Da Bu Tang
じゅうみはいどくとう (十味敗毒湯) Shi Wei Bai Du San
しょうさいことう (小柴胡湯) Xiao Chai Hu Tang
しょうさいことうかききょうせっこう (小柴胡湯加桔梗石膏) Xiao Chai Hu Jia Jie Geng Shi Gao Tang
しょうせいりゅうとう (小青竜湯) Xiao Qin Long Tang
しょうはんげかぶくりょうとう (小半夏加茯苓湯) Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang
しょうふうさん (消風散) Xiao Feng San
しょうまかっこんとう (升麻葛根湯) Shen Ma Ge Geng Tang
しんいせいはいとう (辛夷清肺湯) Xin Yi Qing Fei Tang
じんそいん (参蘇飲) Shen Su Yin
しんぴとう (神秘湯) Shen Mi Tang
しんぶとう (真武湯) Zhen Wu Tang
じいんしほうとう (慈陰至宝湯) Zi Yin Zhi Bao Tang
じいんこうかとう (慈陰降火湯) Zi Yin Jiang Huo Tang
せいしょえっきとう (清暑益気湯) Qing Shu Yi Qi Tang
せいじょうぼうふうとう (清上防風湯) Qing Xion Fang Feng Tang
せいしんれんしいん (清心蓮子飲) Qing Xin Lian Zi Yin
せいはいとう (清肺湯) Qing Fei Tang
せんきゅうちゃちょうさん (川芎茶調散) Chuan Xiong Cha Tiao San
そけいかっけつとう (疎経活血湯) Shu Jing Huo Xue Tang
た
だいおうかんぞうとう (大黄甘草湯) Da Huang Gan Cao Tang
だいおうぼたんぴとう (大黄牡丹皮湯) Da Huang Mu Dan Pi Tang
だいけんちゅうとう (大建中湯) Da Jian Zhong Tang
だいさいことう (大柴胡湯) Da Chai Hu Tang
だいじょうきとう (大承気湯) Da Cheng Qi Tang
だいぼうふうとう (大防風湯) Da Fang Feng Tang
ちくじょうんたんとう (竹筎温胆湯) Zhu Ru Wen Dan Tang
ちずそういっぽう (治頭瘡一方)
ちょういじょうきとう (調胃承気湯) Tiao Wei Cheng Qi Tang
ちょとうさん (釣藤散) Gou Teng San
ちょれいとう (猪苓湯) Zhu Ling Tang
ちょれいとうごうしもつとう (猪苓湯合四物湯) Zhu Ling Tang He Si Wu Tang
ぢだぼくいっぽう (治打撲一方)
つうどうさん (通導散) Tong Dao San
とうかくじょうきとう (桃核承気湯) Tao He Cheng Qi Tang
とうきいんし (当帰飲子) Dang Gui Yin Zi
とうきけんちゅうとう (当帰建中湯) Dang Gui Jian Zhong Tang
とうきしぎゃくかごしゅゆしょうきょうとう (当帰四逆加呉茱茰生姜湯) Dang Gui Si Ni Jia Wu Zhu Yu Sheng Jian Tang
とうきしゃくやくさん (当帰芍薬散) Dang Gui Shao Yao San
とうきとう (当帰湯) Dang Gui Tang
な
にじゅつとう (二朮湯) Er Zhu Tang
にちんとう (二陳湯) Er Chen Tang
にょしんさん (女神散) Niu Shen San
にんじんとう (人参湯) Ren Shen Tang
にんじんようえいとう (人参養栄湯) Ren Shen Yang Ying Tang
は
はいのうさんきゅうとう (排膿散及湯) Pai Nong San Ji Tang
ばくもんどうとう (麦門冬湯) Mai Men Dong Tang
はちみじおうがん (八味地黄丸) Ba Wei Di Huang Tang
はんげこうぼくとう (半夏厚朴湯) Ban Xia Hou Po Tang
はんげしゃしんとう (半夏瀉心湯) Ban Xia Xie Xin Tang
はんげびゃくじゅつてんまとう (半夏白朮天麻湯) Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang
びゃっこかにんじんとう (白虎加人参湯) Bai Hu Jia Ren Shen Tang
ぶくりょういん (茯苓飲) Fu Ling Yin
ぶくりょういんごうはんげこうぼくとう (茯苓飲合半夏厚朴湯) Fu Ling Yin He Ban Xia Hou Po Tang
へいいさん (平胃散) Pin Wei San
ぼういおうぎとう (防已黄耆湯) Fang Ji Huang Qi Tang
ぼうふうつうしょうさん (防風通聖散) Fang Feng Tong Shen San
ほちゅうえっきとう (補中益気湯) Bu Zhong Yi Qi Tang
ま
まおうとう (麻黄湯) Ma Huang Tang
まおうぶしさいしんとう (麻黄附子細辛湯) Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang
まきょうかんせきとう (麻杏甘石湯) Ma Xing Shi Gan Tang
まきょうよくかんとう (麻杏薏甘湯) Ma Xing Yi Gan Tang
ましにんがん (麻子仁丸) Ma Zi Ren Wan
もくぼういとう (木防已湯) Mu Fang Ji Tang
や
よくいにんとう (薏苡仁湯) Yi Yi Ren Tang
よくかんさん (抑肝散) Yi Gan San
よくかんさんかちんぴはんげ (抑肝散加陳皮半夏) Yi Gan San Jia Chen Pi Ban Xia
ら
りゅうたんしゃかんとう (竜胆瀉肝湯) Long Dan Xie Gan Tang
りょうかんきょうみしんげにんとう (苓甘姜味辛夏仁湯) Ling Gan Jian Wei Xin Xia Ren Tang
りょうきょうじゅつかんとう (苓姜朮甘湯) Ling Jiang Zhu Gan Tang
りょうけいじゅつかんとう (苓桂朮甘湯) Ling Gui Zhu Gan Tang
りっくんしとう (六君子湯) Liu Jun Zi Tang
りっこうさん (立効散) Li Xiao San
ろくみがん (六味丸) Liu Wei Di Huang Wan
